Condizioni generali di vendita
Ecco il testo tradotto in italiano, con la sostituzione del termine “boutique” con “applique-da-esterno.shop”:
—
Condizioni generali di vendita dei prodotti venduti su applique-da-esterno.shop
Data dell’ultima modifica: 2021
Articolo 1 – Oggetto
Le presenti condizioni regolano le vendite effettuate dalla società Applique-da-esterno.shop.
Articolo 2 – Prezzo
I prezzi dei nostri prodotti sono indicati in euro, tasse incluse (IVA e altre tasse applicabili al momento dell’ordine), salvo diversa indicazione e esclusi i costi di gestione e spedizione.
Nel caso di ordini verso un paese diverso dalla Francia metropolitana, lei è l’importatore dei prodotti in questione. Diritti doganali o altre tasse locali o dazi di importazione o tasse statali potrebbero essere dovuti. Questi importi non rientrano nella competenza della società Applique-da-esterno.shop. Saranno a suo carico e saranno di sua esclusiva responsabilità, sia in termini di dichiarazioni che di pagamenti alle autorità e agli enti competenti del suo paese. Le consigliamo di informarsi in merito a questi aspetti presso le autorità locali.
Tutti gli ordini, indipendentemente dalla loro origine, sono pagabili in euro.
La società Applique-da-esterno.shop si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento, ma il prodotto sarà fatturato sulla base delle tariffe in vigore al momento della convalida dell’ordine e a condizione di disponibilità.
I prodotti rimangono di proprietà della società Applique-da-esterno.shop fino al completo pagamento del prezzo.
Attenzione: non appena prende fisicamente possesso dei prodotti ordinati, i rischi di perdita o danneggiamento dei prodotti le vengono trasferiti.
Articolo 3 – Ordini
È possibile effettuare ordini:
Online: [https://www.applique-da-esterno.shop](https://www.applique-da-esterno.shop)
Le informazioni contrattuali sono presentate in lingua francese e saranno oggetto di conferma al più tardi al momento della convalida dell’ordine.
La società Applique-da-esterno.shop si riserva il diritto di non registrare un pagamento e di non confermare un ordine per qualsiasi motivo, in particolare in caso di problemi di approvvigionamento o difficoltà legate all’ordine ricevuto.
Articolo 4 – Convalida del suo ordine
Ogni ordine effettuato sul sito Internet Applique-da-esterno.shop implica l’adesione alle presenti Condizioni Generali. Qualsiasi conferma dell’ordine comporta l’adesione piena e completa alle presenti condizioni generali di vendita, senza eccezioni o riserve.
Tutti i dati forniti e la conferma registrata costituiranno prova della transazione.
Dichiara di averne perfetta conoscenza.
La conferma dell’ordine costituirà firma ed accettazione delle operazioni effettuate.
Un riepilogo delle informazioni del suo ordine e delle presenti Condizioni Generali le sarà inviato in formato PDF all’indirizzo e-mail di conferma del suo ordine.
Articolo 5 – Pagamento
La convalida del suo ordine implica l’obbligo di pagare il prezzo indicato.
Il pagamento dei suoi acquisti avviene con carta di credito tramite il sistema sicuro Stripe.
Il pagamento con carta di credito viene effettuato solo al momento della spedizione dell’ordine. In caso di consegne frazionate, vengono addebitati solo i prodotti spediti.
Articolo 6 – Recesso
In conformità alle disposizioni dell’articolo L.121-21 del Codice del Consumo, dispone di un periodo di recesso di 14 giorni dalla ricezione dei suoi prodotti per esercitare il suo diritto di recesso senza dover giustificare motivi o sostenere penali.
I resi devono essere effettuati nelle loro condizioni originali e completi (imballaggio, accessori, istruzioni). In questo contesto, la sua responsabilità è impegnata. Eventuali danni subiti dal prodotto in questa occasione potrebbero impedire l’esercizio del diritto di recesso.
Le spese di reso sono a suo carico.
In caso di esercizio del diritto di recesso, la società Applique-da-esterno.shop procederà al rimborso delle somme pagate entro 14 giorni dalla notifica della sua richiesta e tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l’ordine.
ECCEZIONI AL DIRITTO DI RECESSO
In conformità alle disposizioni dell’articolo L.121-21-8 del Codice del Consumo, il diritto di recesso non si applica a:
1. La fornitura di servizi completamente eseguiti prima della scadenza del periodo di recesso e la cui esecuzione è iniziata dopo il consenso espresso preliminare del consumatore e rinuncia espressa al suo diritto di recesso.
2. La fornitura di beni o servizi il cui prezzo è legato a fluttuazioni sui mercati finanziari al di fuori del controllo del professionista e che possono verificarsi durante il periodo di recesso.
3. La fornitura di beni realizzati su misura per il consumatore o chiaramente personalizzati.
4. La fornitura di beni che possono deteriorarsi o scadere rapidamente.
5. La fornitura di beni sigillati che sono stati aperti dal consumatore dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi di igiene o protezione della salute.
6. La fornitura di beni che, per loro natura, sono stati mescolati in modo indissolubile con altri articoli.
7. La fornitura di bevande alcoliche il cui rilascio è differito oltre trenta giorni e il cui valore concordato al momento della conclusione del contratto dipende da fluttuazioni di mercato al di fuori del controllo del professionista.
8. La fornitura di registrazioni audio o video o di software informatici quando sono stati aperti dal consumatore dopo la consegna.
9. La fornitura di un giornale, di una rivista o di un period
ico, ad eccezione dei contratti di abbonamento a tali pubblicazioni.
10. Le transazioni concluse in un’asta pubblica.
11. La fornitura di contenuti digitali non forniti su supporto materiale quando l’esecuzione è iniziata previo accordo espresso del consumatore e rinuncia espressa al suo diritto di recesso.
Articolo 7 – Disponibilità
I nostri prodotti sono proposti fino a esaurimento scorte sul sito e nella misura delle scorte disponibili. Per i prodotti non in magazzino, le nostre offerte sono valide salvo disponibilità presso i nostri fornitori.
In caso di indisponibilità del prodotto dopo la conferma del suo ordine, la informeremo via e-mail. Il suo ordine sarà automaticamente annullato e non verrà addebitato alcun importo sulla sua carta di credito.
Inoltre, il sito Internet non ha l’obiettivo di vendere i suoi prodotti in grandi quantità. Di conseguenza, la società Applique-da-esterno.shop si riserva il diritto di rifiutare ordini di 1 articoli identici.
Articolo 8 – Consegna
I prodotti vengono consegnati all’indirizzo di spedizione indicato durante il processo di ordinazione, entro il termine indicato nella pagina di convalida dell’ordine.
In caso di ritardo nella spedizione, le invieremo un’e-mail per informarla di eventuali conseguenze sul termine di consegna precedentemente comunicato.
In conformità alle disposizioni di legge, in caso di ritardo nella consegna, ha la possibilità di annullare l’ordine nelle condizioni e modalità stabilite dall’articolo L 138-2 del Codice del Consumo. Se nel frattempo riceve il prodotto, procederemo al rimborso e alle spese di spedizione nelle condizioni dell’articolo L 138-3 del Codice del Consumo.
Nel caso di consegne tramite un corriere, la società Applique-da-esterno.shop non può essere ritenuta responsabile per ritardi nella consegna dovuti esclusivamente all’indisponibilità del cliente dopo diverse proposte di appuntamenti.
Articolo 9 – Garanzia
Tutti i nostri prodotti beneficiano della garanzia legale di conformità e della garanzia per vizi occulti, previste dagli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile. In caso di non conformità di un prodotto venduto, può essere restituito, scambiato o rimborsato.
Tutte le reclami, le richieste di scambio o rimborso devono essere effettuate per e-mail entro 30 giorni dalla consegna.
I prodotti devono essere restituiti nelle condizioni in cui li ha ricevuti con tutti gli elementi (accessori, imballaggio, istruzioni…). Le spese di spedizione saranno rimborsate sulla base delle tariffe fatturate e le spese di reso saranno rimborsate su presentazione delle giustificazioni.
Le disposizioni di questo articolo non le impediscono di beneficiare del diritto di recesso previsto all’articolo 6.
Articolo 10 – Responsabilità
I prodotti offerti sono conformi alla legislazione francese vigente. La responsabilità della società Applique-da-esterno.shop non può essere impegnata in caso di mancato rispetto della legislazione del paese in cui il prodotto viene consegnato. Spetta a lei verificare con le autorità locali la possibilità di importare o utilizzare i prodotti o servizi che intende ordinare.
Inoltre, la società Applique-da-esterno.shop non può essere ritenuta responsabile per i danni derivanti da un uso improprio del prodotto acquistato.
Infine, la responsabilità della società Applique-da-esterno.shop non può essere impegnata per tutti gli inconvenienti o danni derivanti dall’uso di Internet, in particolare da un’interruzione del servizio, da intrusioni esterne o dalla presenza di virus informatici.
Articolo 11 – Legge applicabile in caso di controversie
La lingua del presente contratto è il francese. Le presenti condizioni di vendita sono soggette alla legge francese. In caso di controversia, i tribunali francesi saranno gli unici competenti.
Articolo 12 – Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi del sito rimangono di proprietà intellettuale ed esclusiva della società Applique-da-esterno.shop. Nessuno è autorizzato a riprodurre, sfruttare, ridiffondere o utilizzare in qualsiasi forma, anche parziale, gli elementi del sito, che siano software, visivi o sonori. È severamente vietato ogni collegamento diretto o indiretto senza un accordo scritto espresso della società Applique-da-esterno.shop.
Articolo 13 – Dati personali
La società Applique-da-esterno.shop si riserva il diritto di raccogliere informazioni personali e dati personali su di lei. Sono necessari per la gestione del suo ordine, nonché per migliorare i servizi e le informazioni che le vengono fornite.
Possono anche essere trasmessi alle società coinvolte in tali relazioni, come quelle incaricate dell’esecuzione dei servizi e degli ordini per la loro gestione, esecuzione, trattamento e pagamento.
Queste informazioni e dati sono conservati anche per motivi di sicurezza, al fine di rispettare gli obblighi legali e regolamentari.
In conformità con la legge del 6 gennaio 1978, dispone di un diritto di accesso, rettifica e opposizione alle informazioni personali e ai dati personali che la riguardano, direttamente sul sito Internet.
Articolo 14 – Archiviazione e prova
La società Applique-da-esterno.shop archivierà gli ordini e le fatture su un supporto affidabile e duraturo che costituirà una copia fedele, conformemente alle disposizioni dell’articolo 1348 del Codice Civile.
I registri informatici della società Applique-da-esterno.shop saranno considerati da tutte le parti interessate come prova delle comunicazioni, degli ordini, dei pagamenti e delle transazioni intervenute tra le parti.